Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật ngày 13/10/2026
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Hán Thông (máy tính và điện thoại) và trang web hanthong.com. Tóm tắt: Hán Thông không thu thập, không lưu trên máy chủ và không chia sẻ dữ liệu của bạn. Bản tiếng Anh: Privacy Policy.
Dữ liệu trong ứng dụng
- Thư viện, sổ từ vựng, vị trí đọc, cách sửa âm đọc và cài đặt được lưu trong thư mục dữ liệu của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Không có tài khoản trực tuyến và không có đồng bộ.
- Mỗi hồ sơ có mật khẩu được mã hoá (SQLCipher, AES-256; khoá suy ra từ mật khẩu bằng Argon2id). Mật khẩu và khoá khôi phục không được lưu ở đâu. Hồ sơ khách không có mật khẩu và không được mã hoá.
- Tên hồ sơ, màu đại diện và thời điểm mở gần nhất được lưu dạng rõ trên thiết bị để hiện danh sách hồ sơ.
- Văn bản bạn đưa vào chỉ được phân tích trên thiết bị. Từ điển, âm Hán-Việt và font chữ nằm sẵn trong ứng dụng.
- Tệp sao lưu (
.htbackup) và tệp xuất từ vựng chỉ được tạo khi bạn yêu cầu, và nằm ở nơi bạn chọn. - Nhà phát triển không truy cập được dữ liệu của bạn và không thể khôi phục nó khi bạn mất cả mật khẩu lẫn khoá khôi phục.
Kết nối mạng
- Bản máy tính tải từ hanthong.com kiểm tra bản mới mỗi lần mở bằng cách tải tệp
hanthong.com/download/desktop/latest.json. Yêu cầu này, như mọi yêu cầu web, cho máy chủ biết địa chỉ IP của bạn; nó không chứa dữ liệu nào trong ứng dụng. Bạn có thể tắt việc này trong Cài đặt. - Bản cài từ Google Play hoặc App Store không tự gửi yêu cầu mạng nào; việc cập nhật do cửa hàng ứng dụng đảm nhận.
- Ứng dụng không có quảng cáo, công cụ phân tích, theo dõi hay báo lỗi tự động.
Trang web hanthong.com
- Trang web không dùng cookie, công cụ phân tích hay quảng cáo. Ô "Thử với văn bản của bạn" chạy hoàn toàn trong trình duyệt; văn bản bạn dán không được gửi đi.
- Trang web và các tệp cài đặt được phục vụ qua Cloudflare. Cloudflare xử lý dữ liệu kỹ thuật của mỗi yêu cầu (như địa chỉ IP) để vận hành và bảo vệ dịch vụ, theo chính sách của Cloudflare.
Quyền ứng dụng yêu cầu
Ứng dụng chỉ đọc hoặc ghi những tệp bạn chọn trong hộp thoại mở / lưu tệp của hệ điều hành (nhập văn bản, sao lưu, xuất từ vựng). Ứng dụng không đọc danh bạ, vị trí, ảnh hay dữ liệu của ứng dụng khác.
Trẻ em
Hán Thông không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.
Thay đổi
Khi chính sách này thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ đổi theo. Những thay đổi về việc dùng mạng sẽ được ghi trong phần "Có gì mới" của bản cập nhật.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: ducthanh1504@gmail.com.